終わらない日々 居場所を無くして 僕らはさ迷ってた
끝나지 않는 날들에, 갈 곳을 잃은채 우리는 해메이고 있었어
ミラーに映る昨日の街並み 絡みつく過去の欠片繋いでみても
거울에 비치는 어제의 길거리에서, 휘몰아치는 과거의 파편을 이어봐도
どれだけすくっても指の間から零れる砂のよう
아무리 구해도, 손가락 사이로 흘러내리는 모래알 같기만 해...
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない
그럼에도 눈에 보이는 것만이 전부는 아니야.
It's in my heart
이 가슴에 남아 있으니까.
探そう 心で 明日を ここから
찾자, 마음으로, 내일을, 여기서부터...
あの空の下 巡り合えたんだ 僕らは惹き合って
저 하늘 아래에서 우연히 만났어. 어쩌면 우리들은 서로를 끌어당겼을지도.
零れる想い過ごした毎日 あふれ出す記憶だけを重ねてみても
흘러넘치는 생각으로 매일을 보냈어. 그 때의 터져 나오는 기억을 살며시 포개면서.
世間はここにある物だけが全てというけど
세간은 여기에 있는 것만이 전부라고 말하지만
始まりも 終わりも 誰にも指図をされずに決めていい
처음도, 끝도, 네가 마음대로 정해도 괜찮아. 누가 뭐라고 하든지간에.
I will follow my heart
나는 내 마음이 향하는 곳을 가겠어
還ろう 僕らが 目指した 未来へ
돌아가자. 우리들이 목표했던 미래로.
いつでもどこでも
언제라도... 어디서라도...
望めば会えるよ
네가 바라면, 만날 꺼야.
約束はいらない
약속은 필요없어
僕らこれからも同じ星見ている?
우리들은 모두 같은 별을 보고 있잖아?
離れていたって
그러니까 떨어져있어도...
だから
그러니까
今日
오늘은
さよなら
이만 안녕
どれだけすくっても指の間から零れる砂のよう
얼마만큼 구해도, 손가락 사이로 넘쳐흐르는 모래처럼 부질없었어...
それでも目に見えてるものだけが全てじゃない
그래도, 눈에 보이는 것만이 전부는 아니잖아.
It's in my heart
이 가슴에 남아 있으니까.
世間はここにある物だけが全てというけど
세간은 여기에 있는 것만이 전부라고 말하지만
始まりも 終わりも 誰にも指図をされずに決めていい
처음도, 끝도, 네가 마음대로 정해도 괜찮아. 누가 뭐라고 하든지간에.
I will follow my heart
나는 내 마음이 향하는 곳을 걸어가겠어
探そう 僕らの 心で 未来を
되찾자 우리들의 마음으로 미래를...
I will follow my heart
나는 내 마음이 향하는 곳을 가겠어
It's in my heart
이 가슴에 남아 있으니까
I will follow my heart
나는 내 마음이 향하는 곳을 걸어가겠어...